山西大同的煤老板贾德旺是个粗人，却有个热爱芭蕾舞的女儿，女儿长大后嫁给了莫斯科芭蕾舞演员并定居俄罗斯。多年后妻子去世，女儿也因离婚失去抚养权，前女婿要将外孙女带去欧洲。老贾大字不识几个，却卖掉煤矿，买了一张单程机票飞到莫斯科。他不懂英语，俄语只会一句“斯巴斯巴”（谢谢），靠着一本手绘的图画本与当地人交流。他误打误撞认识了落魄的芭蕾舞教练老伊万，两人组成奇特搭档。老贾为了接近外孙女，竟开始学习芭蕾舞，还阴差阳错地用一批煤炭合同帮老伊万解决了剧院危机。但他不知道，前女婿背后有一家欧洲经纪公司正筹划抢走外孙女。
这是一部充满烟火气与荒诞感的温情喜剧。中西文化差异制造了密集的笑点，但内核却是极其东方式的父爱隐忍与牺牲。老贾学芭蕾的笨拙身姿令人捧腹又心酸。最后一场无声的共舞，跨越了语言与国界，真正诠释了“莫斯科离大同不远”——因爱而近。
根据影片内容与关联条目推荐更多可观看影片。
2014
▶
一名粗鲁的餐馆老板意外成为“天堂接线员”，专门替去世的人完成最后遗愿，以此换取复活时间。
2023
▶
一支北极科考队在融化冰川里发现了一具冻住五万年的尼安德特人，他对现代人留下了最后的诅咒。
1996
▶
财神下凡体验人间疾苦，却意外卷入一场啼笑皆非的金钱与真情大考验。
2021
▶
三名知青在1978年返城大潮中挤上同一列火车，却走向了三种截然不同的人生轨迹。
2024
▶
她代替双胞胎姐姐嫁给冷血总裁，却发现自己和他在基因上竟是100%命中注定的伴侣。
2021
▶
破产兄弟偷了一辆灵车，却意外发现后备箱里藏着一份遗嘱和一只会说人话的鹦鹉。